老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听平顶山市某某投资管理运营部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听平顶山市某某投资管理运营部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:知识)
-
我是北京房姐,资深房产投资专家。目前已为10000+人提供买房最佳解决方案。房姐不像其他自媒体遮遮掩掩的让你摸不清头脑!房姐属于实战派只说对你最有用的操作和建议。以下内容选自【北京房姐】公众号关注“北
...[详细]
-
据央视新闻消息,当地时间12日,联合国驻黎巴嫩临时部队发言人泰嫩蒂在接受媒体采访时表示,以色列军队近期多次袭击联黎部队导致维和人员受伤,联黎部队营地也遭到严重破坏。他警告称,以军和黎巴嫩真主党的冲
...[详细]
-
中新健康 | 苏打水=碱性水?记者实测12款苏打水,仅7款呈碱性2024-10-12 16:56:58 来源:中国新闻网
...[详细]
-
当地时间10月14日,肯尼亚卫生部首席秘书玛丽·穆托尼表示,该国确认的猴痘病例数为13例,其中8名患者已经完全康复出院,另外4名患者在不同的医院接受治疗,并首次报告1例死亡病例。 穆托尼说,自该
...[详细]
-
又到每年“钱包重伤”的节日季了。圣诞与新年相拥而至,在这一年最后的篇章,温暖与幸福再次回到身边。灯光点亮街巷、雪花落在肩头......在这个浪漫的十二月,免不了挑选一份礼物来传递心意。郭采洁在北京宝格
...[详细]
-
来源:东部战区 【#东部战区发布枕戈待旦组合海报#】头枕波涛,执戈仗剑,倚待长空,彻旦秣马。东部战区发布“枕戈待旦”组合海报。(东部战区融媒体中心、中央广播电视总台军事节目中心)
...[详细]
-
当地时间9月28日,伊朗航空宣布,取消飞往黎巴嫩贝鲁特国际机场的航班,直至另行通知。据了解,当天稍早前,以色列发出警告,如果任何伊朗客机降落在黎巴嫩贝鲁特国际机场,以色列将对机场发动袭击。央视新闻)
...[详细]
-
来源:玉渊谭天 10月14日,东部战区发布“联合利剑-2024B”演习区域示意图,谭主第一时间找到军事科学院的付征南进行解读。 专家指出,从图上来看,这次的演习瞄得更准、更加直指要害。在卫星等
...[详细]
-
北京进深 徐迪保利海淀半壁店新盘,最终取得了控高批复,并于11月27日拿到建设工程规划许可证。就在当天,海淀宝山双盘取证。北京隅·海岄,442套房源,预售均价9.3万/㎡;中建壹品·海宸元境,396套
...[详细]
-
来源:玉渊谭天 【#解放军多型先进战机越过海峡奔袭迫近# 】10月14日,中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力,位台湾海峡、台岛北部、台岛南部、台岛以东,开展“联合利剑-
...[详细]

长假补觉记得保持规律性,期尾要调节奏